Lesson 38 ——Regaining a Few Pounds
第三十八課 復胖
◎ Dialogue
Tina : I've been doing really well
on my diet.
Rose : How much have you lost in
total?
Tina : Last week I lost five pounds,
but this week I gained two.
I don't know what's wrong.
Rose : Are you following the diet
plan I gave you?
Tina : I'm following it to the T.
I haven't had one slip.
Rose : Are you drinking enough water?
Tina : I drink at least eight glasses
of water each day.
Rose : Just give it more time. This
happens sometimes. You'll soon be back
on track. You have my word on it.
◎ 會話
蒂娜：我節食的成效很不錯呢 !
蘿絲：妳總共減去了多少體重？
蒂娜：上星期我減了五磅，但這星期我又胖了兩磅。
我不知道哪裡出了問題。
蘿絲：妳依照了我給妳的節食計劃進行嗎？
蒂娜：我完完全全依照計劃，沒有失誤。
蘿絲：妳的水喝夠了嗎？
蒂娜：我一天至少喝八杯水。
蘿絲：再過一些時間吧！有時候會發生這樣的事情，
妳很快就會回到正軌，我向妳保證。
（資料來源：常春藤解析英語雜誌社）
(點閱次數：420)